6月7至9日，由南京航空航天大学澳门·永利集团3044、南京师范大学澳门·永利集团3044和南京大学澳门·永利集团3044联合承办的中国比较文学学会中美比较文化研究分会第14届年会在南京大学隆重召开。本次大会以“AI时代中美文化交流互鉴研究”为主题，共吸引了来自全国各地高校的160余名师生代表参加。我院曾景婷院长、于凤保博士和李秀梅博士应邀参会。
本次年会共设有九场主旨报告和十个分会场研讨。上海交通大学王宁教授、南京大学杨金才教授、上海外国语大学查明建教授、南京大学何成洲教授、中国人民大学郭英剑教授、南京师范大学姚君伟教授、广东外语外贸大学孙毅教授、南京航空航天大学范祥涛教授、电子科技大学何敏教授做了大会主旨报告。我院曾景婷院长与山东工商大学崔洪海教授共同主持了第六分会场：文学翻译与传播研究。来自新加坡、广州、厦门等地的12名师生提交并宣读了论文。曾院长首先以《美国汉学家韩南对中国成长小说的现代性探索》进行了学术分享，接着对与会代表的论文逐一进行点评，提出了修改建议，并对其创新之处给予了高度评价，与会代表围绕文学翻译与国际传播以及人工智能对翻译冲击与助力进行了热烈的研讨。在大会闭幕式环节，曾院长作为第六分会场的主持人进行了分论坛总结。
本次年会主题鲜明、时代性强，聚焦人工智能时代背景下中美文明和文化交流的新趋势、新范式和新路径。学院教师通过参会学习，了解到最前沿的学术动态，加深了对人工智能时代中美文化交流新模式的理解，以期能运用人工智能的新方法，助力文学文化研究，产出高质量的研究成果。
（撰稿：李秀梅 审稿：曾景婷）
